平假名和片假名的区别主要是写法和用途不同

平假名是日语的一种表音符号，是由汉字的草书演变而来的，原本是为日本女性创作的。下面小编给大家介绍日语中平假名和片假名的区别是什么，一起来看看吧。

平假名和片假名是一种读音，两种写法。片假名来自汉字的楷体，平假名来自汉字的草书。大多数片假名都是用来表示英语外来词的。

平假名：あいうえおかきくけこ

片假名：アイウエオカキクケコ

要对应一个一个的背，这是最基本的东西，就像英语里的26个字母一样。

平假名和片假名本身没有意义。平假名只有组合成词才有意义，平假名用在普通标准日语原词和日语汉字的拼音(相当于拼音)中，片假名多用于外语和专门用途(如广告、公共标志等)。

一般来说，平假名是用来写日语单词的(包括日本汉字)，片假名是用来写外国专有名词的(所谓的外来词)。

随着时代的变化，片假名的用法和范围变得混乱。用来写外来词，还会写：一些发生变化的词、强调别人关注的日本字、一些有汉字的日语单词的发音，为了“流行”而使用外来语的发音，有些不想使用汉字，甚至一个假名作为名字的人的姓氏、名字等等。

日本每年都从外国引进大量的外来语，这不仅给日本本土文化带来了冲击，也增加了日本人和外国人学习日语的负担。

平假名是日语的一种表音符号，是由汉字的草书演变而来的。原本是为日本女性创作的，随着紫式部的《源氏物语》的流行，日本男性也开始采用平假名。

在现代日语中，平假名常被用来表示日语固有的词汇和语法助词，也常被用作日语汉字平假名的注音，称为振假名。